다음은 이미지와 텍스트가 있는 간단한 코드입니다. 이미지는 흑백 사진이고, 텍스트의 배경색은 구분하기 쉽도록 노란색으로 했습니다.
<div class="lb-wrap">
  <div class="lb-text">
    <h2>HELLO</h2>
  </div>
  <div class="lb-image">
    <img src="//bit.ly/3mS3fIJ" alt="">
  </div>
</div>
  .lb-wrap {
  width: 50%;
  margin: 10px auto;
  border: 1px solid #000000;
}
.lb-wrap img {
  width: 100%;
  vertical-align: middle;
}
.lb-text {
  padding: 10px 20px;
  background-color: #FFEEBC;
  text-align: center;
}
  
  로딩 중... 잠시만 기다려주세요.
자바스크립트를 허용해주세요.
가운데로 옮기기
  이미지와 텍스트를 감싸고 있는 요소에
  position: relative; 를 추가합니다.
  텍스트를 감싸고 있는 요소에 position: absolute; 를 추가하고,
  위치를 50%로 정합니다.
.lb-wrap {
  width: 50%;
  margin: 10px auto;
  border: 1px solid #000000;
  position: relative;
}
.lb-wrap img {
  width: 100%;
  vertical-align: middle;
}
.lb-text {
  padding: 10px 20px;
  background-color: #FFEEBC;
  text-align: center;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
}
  로딩 중... 잠시만 기다려주세요.
자바스크립트를 허용해주세요.
하지만 꼭짓점의 위치가 위에서 50%, 왼쪽에서 50%이므로, 텍스트가 정가운데에 있지 않습니다.
  이를 해결하기 위해
  transform: translate(-50%, -50%); 을 추가합니다.
.lb-text {
  padding: 10px 20px;
  background-color: #FFEEBC;
  text-align: center;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
}
  로딩 중... 잠시만 기다려주세요.
자바스크립트를 허용해주세요.
이제 이미지의 정가운데에 텍스트가 있습니다.
  
  같이 보면 좋은 글